託運單號碼
 
  氣 溫 18 ℃ 濕 度 46 % 12月5日(五)11:02AM  
 
 

華沙公約(WARSAW CONVENTION)確立的責任之有關規則及其任何修訂，均適用於任何國際託運貨件業務。

精英代表其本身或其代理商或分判商，僱用分判商來履行服務和合約，各方均同享此等條款的權利。各方均無權放棄或改變任何此等條款。一張"精英貨運單"／"發貨記錄" (精英貨運單) 所包括的所有包裹均應被視為單一貨件。貨件可經精英認為合適的任何中途停留地點轉運。除非在交付貨件前另行以書面協議，否則精英須提供的服務只限於收件、運送、清關(如適用)及派送貨件。寄件人確認貨件將可能與其他寄件人之貨件合併運送及精英不一定監察個別貨件在所有處理中心之進口及出口行蹤。

受理的貨品及服務限制
根據慣常的定義，精英在下列限制下為一般貨品提供服務：
I   任何超過300公斤(或660磅)、或長度超過270厘米(或108英寸)的包裹或物件將不受理。
II   如寄件人寄運的物件中包括含現金，現金的數目不得超過100美元；當寄件人在投遞或收件時必須與精英代表(速遞員)當面進行點收及核查，及後精英代表(速遞員)會在貨運單上簽署確認及填上員工編號確實運現金數目，否則如有遺失，精英將不會作出任何賠償及負上任何法律的責任。
III   精英將不受理任何內含精英網站(www.topgun.com.hk)所列的任何違禁物品的包裹。“違禁物品” 指任何法律、法規和規章制度所禁運的商品或材料，包括易燃、易爆、易腐、有壓縮氣體、有毒等危險品或液態類易泄物品；淫穢物品及盜版知識產權物品（仿冒名牌產品等）、古董、不明粉未狀物品、化工產品、有價證券等中國海關明文規定禁止進出口的物品及進口國海關禁止進口的物品。在適用的法律下，某些特定的貨件只能根據規定的細則下運送，而某些特定貨件則禁止空運。
IV   精英不會對任何容易腐爛的物品或受冷熱溫度控制的物品提供特別處理。寄件人須冒因運送而造成任何損毀的風險。
V   精英不能運送寄件國或收件國中的任何法律禁止的貨件或按精英獨有酌情決定權決定會被禁止的貨件。
VI   寄件人須負責貨運單所載的資料之準確性及完整性，並確保所有包裹清楚列明足夠的聯絡寄件人及收件人的資料，其包裝、標識及標籤、內載物品的描述及分類，附帶使之適合運送所必須的文件(在各情況下)並符合有效的收費及服務指南及規管法律的規定。
運件體積
VII   體積重量之計法將依據IATA(國際航空運送協會)體積重量之計算標準：(運件長度x闊度x高度)÷6,000(厘米)＝(公斤).運件將根據體積重量或毛重中較高一項收取運費。若包裝箱盛載過多物品而導致變形，體積重量將按照此包裝箱實際之呎吋而計算。
檢查權
VIII   精英保留隨時打開並檢查任何交給其運送的包裹的權力。
服務付款
IX   除非在貨運日前支付費用，否則，應根據下列的付款選擇，在收到發票的七天內，或寄件人與精英以書面協議的時間限期前支付所有費用。除另行規定外，發票應就此而被視為在開具發票日後三個工作天已收妥。

精英代寄件人、收件人或其他方支付的款項，包括但不限於稅項、稅收或其他徵費，寄件人有責任支付予精英。不論在運送時所選擇的任何賬項或款項，寄件人須最終負責及同意支付所有費用，包括收件人或第三方未能支付其已到期的款項，精英可於指定之繳款到期日仍未清繳的款項之上收取在精英的發票內列明的款額作為逾期繳款費用。此乃附加於精英的任何法律權利和補償之上。
費用
X   寄件人須根據附頁之收費表支付運費及在運送時適用於寄件人及包裹的須盡收費，及特殊服務、額外或特殊慣例的任何額外收費或費用及服務指南中提述的任何其他額外收費或任何特訂合約中所列的適用之額外收費。
追討時間限制
XI   必須盡早在合理可行時間內向精英提出追討，在任何情況下，如有損毀事件(包括貨件部份損毀)及延誤發生，必須分別在送遞後14天及21天內，以書面向精英提出，否則精英毋須負任何責任。此外，任何包裹在送遞後六個月內，或對於未送抵的包裹，從預計安排派送之日算起的六個月內若不提出法律訴訟程序及以書面通知精英，精英將不負任何負責。本條款不影響寄件人在適用的協定規則或其他適用的強制國家法律下所可能擁有之任何權利。
對遺失或損毀所負的責任
XII   在"華沙公約" 或 "CMR協定" 或施行或採用此等協定(為方便提述，稱為「協定規則」)的任何國家法律下，或其他強制國家法律適用的情況下及範圍內，精英的責任受此規定限制及規管。在協定規則或其他強制國家法律並不適用的情況下，精英只對未能以合理謹慎及技巧行事而負責，而其責任只獨有地受此等條款所規管(人身受傷或身故則除外)，並將責任限制在每件貨件的證明損毀之賠償金額不超過100美元。

若申索人(或從其身上產生申索權利的任何人士)已對貨件或包裹造成或有份造成任何損毀、損害或延誤，精英可能因此而招致對該共分疏忽的責任可根據適用法律獲得減輕或消除。

精英並不向寄件人的貨物提供保險。寄件人需要貨物保險或所有風險保險須自行向第三方購買。除適用協定規則或其他適用強制國家法律另行規定外，精英並不對特殊、附帶或相應損害賠償負責，包括不對純經濟損失負責，而其是因貨件或包裹的任何損失，損毀或延誤，如任何替代運送方法的費用、利潤損失、商機損失、或失去使用效力招致之收益損失，不論價值有否以前述方式報稱。向精英投遞後，精英並不對精英不能夠、不成功或拒絕遵從停止、退還或轉運包裹的要求而負責。
二次嘗試投寄不額外收費
XIII   若精英無法完成貨件的投遞，會在收件人的地址留下通知書註明曾嘗試投遞。此後，如寄件人要求，精英會嘗試進行第二次投遞。精英可根據精英速遞員的解置貨件程序將貨件投遞於收件人或收件人的實際或表面代理人或代表、投遞至精英貨運系統中所註明之地址或地點、投遞至精英貨運系統中所註明之地址或地點中之任何人士、根據慣例或習慣投遞至合理的另一地址或地點。精英並不限制只有貨運單上之收件人才可收件。寄件人同意精英可使用電子設備獲取投遞證明，因有關資料以電子方式獲取及儲存而以此證明之印刷本為證據。
未能投遞包裹的特別處理
XIV   若貨件被收件人拒絕接收或因任何其他理由無法投遞，精英將會向寄件人尋求進一步指示。寄件人將負責支付所有費用，包括但不限於轉發、處置或退回運送費以及任何稅收(如適用)。
拒絕及停止運送
XV   若精英發現貨件未能符合任何上述限制或條件，精英可拒絕運送相關包裹(或其為託運中一部份的貨件)及，若正在運送途中，精英可停止運送及扣留該包裹。
XVI   精英亦保留因包裹內含危險品或精英按其判斷認為可能弄污、玷污或以其他方式損壞其他包裹或精英的設備，或包裹未有妥善或安全地包裝或包裹而拒絕提供運送服務的權利。此外，在各種原因下，包括精英可按其獨有酌情決定權認為提供服務為不安全或在經濟上或運作上不可行，精英可保留拒絕運送任何包裹或拒絕往返運送至任何地點、或提供替代服務安排的權利。
XVII   基於以上任何理由不適合運送，或精英經過二次嘗試後都不能成功投遞給收件人，或者收件人拒絕接收，或若其不能向收件人收取尚欠款項，精英可以自行選擇停止任何包裹或貨件的運送。寄件人將負責支付因停止運送而導致的所有費用(根據精英當時的收費計算)，包括但不限於轉發、處置或退回運送費以及任何稅收(如適用)。
XVIII   寄件人須就精英因包裹不符合上述「受理的貨品及服務限制」條文所載之任何限制或條件，或因精英按照此等條款而拒絕或停止運送或退回包裹或貨件而可能蒙受的損失、稅收及關稅及對精英提出之所有申索而對精英的合理費用及開支負責(包括儲存)。精英將不會為任何內含精英無權接受、精英聲明不接受或精英有權拒絕接受之內容之包裹的任何損失或損毀負責。若精英按此等條款所列而停止服務，任何運送費用的付款人將不會獲得任何退款。精英接受其不運送或寄件人被禁止運送的任何包裹或貨件，並不構成對此等條款或收費及服務指南，或www.topgun.com.hk中所列之條款之條文之寬免。

中斷服務
XIX   精英不會對精英無法控制的原因而導致任何貨件的投遞或服務中斷或延誤而負責，這些原因包括但不限於找不到貨件的收件人或他們拒絕接收貨件、天災、公共當局行使實際或表面權限之行為、海關或此等公共當局之行為或遺漏、顧客未能提供足夠資料，政府施行或遞送地點適用之保安規例、政府機關扣留、騷亂、罷工或其他勞工糾紛、內亂以及空中或地面運送網絡的中斷和自然災難。
資料保護
XX   寄件人同意精英，可使用寄件人向精英提供的任何資料包括但不限於以進行管理分析及監察、客戶資料購買及供應、管理客戶戶口及宣傳精英公司之服務及產品。對於精英持有與之有關的資料，寄件人在法律下具有一定權利查閱、更正及反對將之用作直接推銷之用途。
整份協議
XXI   所有託運貨件受精英收費及服務指南中所載及精英網站(www.topgun.com,hk)中所列的條款所規管。有效的精英收費及服務指南及納入精英收費及服務指南中的www.topgun.com,hk 所列的精英服務說明及精英每件貨件的文件，構成各方間的完整及獨有協議，雙方現時或將來以書面協議進行修改除外，而且不受任何口頭協議抵觸或修改。
可分割性
XXII   此等條款應適用至規管法律所容許之最大程度。若此等條款之任何部份不能強制執行，將不影響任何其他部份的強制執行性。
規管法律
XXIII   此等條款及包含此等條款之任何合約應在各方面均受貨件提交精英運送之寄件國的法律所規管。
中英文版本意思如有不同，以英文版本為準。
Copyright © 2004 Top Gun Express. All Rights Reserved. 私隱條例聲明 | 版權及責任聲明 首頁 | 聯絡我們 | 網頁指南